The Supreme Court seems open to a Texas law aimed at blocking kids from seeing online pornography. But the justices could still send it back to a lower court for more consideration of how the age verification measure affects adults’ free-speech rights.